Maybe it’s time to translate something instead.
Impressions:
Somehow, this is the last thing standing after doing a quick glance through all the Monday shows, though with the competition being Yakuza Fiance, Haigakura, and Nina, that’s not a laudable triumph. Nina would be the second place, though Haigakura came close with them fighting a jolteon until one of the dude’s threw his boot at the other. I promise you, your imagination of that scene is better than it actually was. Nina just continued to be absolutely generic. Bad boy continues to brood. Saves her from some assassins, but gets a scratch. Likewise, you can already imagine the entire hardly animated scene.
I’m giving the edge to this for two reasons. First, I wanted to know more about the bunny boy, and the start of the episode was all about him. I regret that sentiment. Apparently that’s meant to be a wolf, and the dude’s boring. Second, the light fanservice. Enough to make the eyes roll, not enough to annoy. A good balance. Like the slaver clown from last week, at least it’s doing something with its visuals. The rest continues to be boring as hell and was largely spent on explaining yet again what buffs are, and that buffs can… INCREASE… someone’s stats. But that because he’s a non-fighter class, he’ll never be as good as a fighter class. Yawn. The funniest joke was when the girl revealed she was interested in him because he’s the grandson/scion of a world famous super dude, and everybody gasped in shock. They’re so taken aback by the concept of celebrity that it had to be multiple gasps and shocked gazes at the craziness of this situation. As usual, this was not actually meant to be a joke. You can tell because nobody was making a silly face.
Will I be able to survive another episode? We’ll see how I feel next week and if they get off their ass and actually do anything some four episodes in.